Let's Reduce Single-Use Guide and Tool Kit Available in Spanish from mid-July 2018
Guía y Kit de Herramientas para reducir el plástico de uso único estará disponsible en Español desde mitad de Julio 2018
Spanish is the majority language in 21 sovereign states and several dependent territories, and is the second-most spoken native language in the world, with the global population of native Spanish speakers being estimated at around 470 million people.
To ensure the widest possible roll-out of Travel Without Plastics Guide and Tools, they will be made available in Spanish in July 2018.
El Español es el idioma de mayoría en 21 estados soberanos y en varios territorios dependientes, y es el segundo idioma nativo más hablado en el mundo, con una población global de hispanohablantes estimada en alrededor de 470 millones de personas. Para garantizar la implementación más amplia posible de la Guía y Herramientas de Travel Without Plastics, estarán disponibles en Español en Julio de 2018.
Hotels can play a major role in single-use plastic reduction, but one of the most effective ways of doing this is with the support of all hotel employees, and this is likely to be much easier to secure when tools and communications are provided in native languages, not to mention that we just consider it to be a general courtesy.
Los hoteles pueden jugar un papel importante en la reducción de plástico de uso único, pero una de las formas más efectivas de hacerlo es con el apoyo de todos los empleados del hotel, y esto es mucho más fácil de asegurar cuando se proporcionan herramientas y comunicaciones en su idiomas nativo, sin mencionar que consideramos que es una cortesía general.
The Guide and Tool Kit cover all areas of the hotel where employees and guests can make a difference. By monitoring and recording the outcomes associated with changes, we will be able to see the positive impacts upon local environments and hotel budgets, it is a win-win situation.
Hotels can be ahead of any upcoming legislation and consumer expectations, lead by example and save money by implementing recommendations outlined in the Guide.
The Tool Kit includes
Self-Assessment Questionnaire for Hotels
Cost / consumption spreadsheet and instructions
Customer Questionnaire
Staff Training Template
Guest Communications Ideas
The Full Let's Reduce Single-Use Guide
and is available at just €99 per individual hotel with significant cost savings for group hotels for a limited time*.
La Guía y el Kit de Herramientas cubren todas las zonas del hotel donde los empleados y los clientes pueden marcar la diferencia. Controlar y registrar los resultados asociados con los cambios se deja ver los impactos positivos sobre los entornos locales y los gastos del hotel, es una situación en la que todos ganan.
Los hoteles pueden adelantarse a cualquier legislación futura y las expectativas del cliente, dar el ejemplo y ahorrar dinero mediante la implementación de las recomendaciones descritas en la guía.
El Kit de Herramientas incluye:
Cuestionario de auto-evaluación
Hoja de cálculo de gasto/consumo e instrucciones para su uso
Cuestionario del cliente
Plantilla de formación para el personal
Ideas de comunicaciones con clientes
y ya está disponsible a solo €99 por hotel individual, con ahorros significativos para hoteles grupales para un tiempo limitado*
For further information, contact us directly at info@travelwithoutplastic.com
Para cualquier consulta, contacte directamente con info@travelwithoutplastic.com